Wat voorafging:
Als dingen van een ander universum in het onze komen...
...hebben ze energie.
Iemand beschreef het als een glimp. - Hoe kan ik het zien?
De Coretexiphan-experimenten. - Daar heb ik als kind aan meegedaan.
Het was een experimenteel medicijn. Het kon de aanleg...
...van bepaalde kinderen vergroten.
Ik heb nooit iemand ontmoet die kan wat jij kunt.
Ik ga m'n jas pakken.
Vertel het hem niet.
Wil je echt geen soep?
Thee of koffie, om warm te worden? - Nee, bedankt.
Ik kan niets binnenhouden.
Ik weet dat je het druk hebt. Fijn dat je toch gekomen bent.
Sorry, maar ik herinner me je niet.
Ik begrijp het.
Het was lang geleden. We waren nog klein.
Denk je dat je toen aan iets bent blootgesteld?
Ik ben bij meerdere dokters geweest. Specialisten.
Ze denken dat dat de enige verklaring is.
Misschien kan ik je helpen.
Dat vind ik heel aardig, maar daarvoor ben ik hier niet.
Ik ben niet op geld uit. - Natuurlijk niet. Dat begrijp ik.
Maar als er iemand verantwoordelijk is voor je ziekte, kan m'n bedrijf...
De laatste dokter zei dat ik andere kinderen moet zoeken.
Van vroeger.
Als er meer zijn met deze symptomen...
...kan hij misschien achterhalen wat de oorzaak is.
Het spijt me, ik...
Ik weet geen namen meer.
Het is te lang geleden.
Weet je wat?
Ik herinner me nog één jongen.
Lloyd Becker.
Hij liet me een beestje inslikken.
Ik herinner me hem nog.
Klinkt als een aankomend sociopaat.
Inderdaad.
Fijn dat je me helpt.
Neil Wilson. N-E-I-L.
Wil je een afspraak maken met die oncoloog in Rhode Island?
Die me altijd schatje noemt. - Gorsky?
Dokter Gorlitsky?
Dat klopt. - Ik zal hem meteen bellen.
Bedankt. Ik ben er over 20 minuten.
Schiet op.
Wat is er aan de hand?
Miss.
Gaat het?
Help me.
Bowling 16 BANEN
Ben jij dat, Dunham?
Je was toch gestopt met bowlen.
Het is even geleden.
Ik zie dat je nog steeds niet slaapt.
Niet veel, nee.
Wil je me een moer aangeven?
Natuurlijk. Welke?
Kies maar.
Prima.
Zeg het eens.
Nou...
Na het auto-ongeluk zei je dat...
...ik dingen zou ervaren.
Dat is gebeurd.
Wil je een biertje? - Het is half zeven 's ochtends.
Als je de hele nacht op bent is de tijd niet meer relevant.
Nee, dank je.
Je wilt weten wat er nu gaat gebeuren.
Ja.
Ik weet het niet. Dat valt buiten m'n kennisgebied.
Maar ik weet wel waarom je niet kunt slapen.
Dat komt niet door het ongeluk.
Je bent een agent.
Je neemt de hele dag beslissingen. Vaak over leven en dood.
Over een daarvan ben je ongelukkig.
Je denkt dat je een fout hebt gemaakt.
Klopt dat?
Ja.
Maar het was niet in m'n werk.
Niet echt. Ik...
Ik heb beloofd een geheim te bewaren.
Een geheim?
Dunham.
Oké, ik kom eraan.
Gelukkig heb je geen bier gedronken. - Ja, tot ziens.
Hé, Dunham.
Je bent een goed mens.
Een van de weinigen die ik ken.
Je zult een goede reden hebben om dat geheim te bewaren.
Ja.
Killington? Het skioord? - Er ligt verse sneeuw.
PROVIDENCE MORTUARIUM
Ik wist niet dat je skiede.
Ik was een echte waaghals.
Er was een geheime loipe.
Ze noemden het de achterkant. Voor de rauwdouwers.
Je kon er naakt skiën.
Tegen de tijd dat je beneden was waren je ballen bevroren.
Dat vindt agent Dunham vast heel interessant.
Walter pleit voor een familietripje.
Dat zal agent Dunham niet interesseren.
We komen een lichaam bekijken.
Ze heet Miranda Greene.
Dertig jaar, ongehuwd, advocaat, woonde in Providence.
Iemand heeft het alarmnummer gebeld.
Toen de ambulance aankwam was ze al dood.
Dokter.
Dit is agent Olivia Dunham. Dit is Peter Bishop.
En dokter... - Walter Bishop.
John Potach. Ik heb uw cursus over moderne biochemie gedaan.
Sorry daarvoor.
Ik was nogal een slavendrijver. - Dat klopt.
Maar ook inspirerend.
Ik overwoog een andere studie.
Maar door u ben ik doorgegaan en toch dokter geworden.
Dat ik u ooit nog zou kunnen bedanken.
Uw vader is een geweldige man.
Dokter, wie is Miranda Greene?
Deze kant op.
Het ziet er onaangenaam uit.
Epidurale blaarvorming.
Het weefsel is afgestorven.
Kan het gevolg zijn van cytotoxine.
Kun je een monster van dit pus nemen.
Leuk klusje.
Toen ze ging lunchen was er niets aan de hand.
Ze had nergens last van. Dat was twee uur...
...voordat het alarmnummer gebeld werd.
Dit lijken wel chemische brandwonden.
Dit zijn geen chemische brandwonden.
Het lijken wel kwaadaardige tumoren.
Kanker? - Sarcomen, om precies te zijn.
Maar die zie je alleen onderhuids.
Normaliter wel.
Heb je ultraviolet licht? - Ja, ergens.
Wat is er? - Ik weet het niet.
Kanker begint altijd op een bepaald punt.
Van daaruit verspreidt het zich...
Alstublieft. - Agent Broyles, licht uit.
De cellen waar het begonnen is, zijn meer ontwikkeld.
Die laten een andere kleur zien.
Zoals daar.
Het lijken wel... - Vingers.
Ik zou zeggen, van een rechterhand.
Nu weten we niet alleen wat de dood van deze vrouw heeft veroorzaakt...
...maar ook wie.
We moeten een vingerafdruk hebben.
Wat u zegt, is onmogelijk.
Dat iemand haar kanker heeft bezorgd door haar aan te raken?
Je bent m'n eerste les vergeten.
Als je openstaat voor het onmogelijke...
...vind je soms de waarheid.
HARVARD UNIVERSITEIT
Twee graden en ze voorspellen sneeuw voor de volgende week.
Niet echt strandweer. - Waarom ga je naar Atlantic City?
Ik wil een tripje met Peter maken.
Als kind was hij dol op de toffees van daar.
Wat zoeken we?
Waarom amputeren we haar arm?
De celstructuur van de handafdruk is heel gedetailleerd.
Ik hoop...
...dat ik de tumor kan verwijderen en de huid kan prepareren.
Zodat we de vingerafdrukken kunnen...
Ik heb twee kommen heet water en een oven nodig.
Denk je echt dat dit door aanraking is veroorzaakt?
Angstwekkende gedachte, maar het kan.
We hebben glycerine, maiszetmeel en voedselkleurstof nodig.
Niet voor haar...
...maar dan kunnen we meteen toffees maken.
Ik werk al zeven jaar met Miranda samen.
Als ze ziek was hadden we het geweten.
Wat voor zaken deed Miranda?
Schadevergoedingen in gifafvalzaken, asbest, loodvergiftiging.
Ze had iets met weerloze slachtoffers.
Zijn dit haar zaken?
Ja.
Ze bereidde een zaak voor tegen Intrepus Pharmaceuticals.
De rechtszaak zou volgende week beginnen.
Hoeveel geld stond er op het spel?
Tientallen miljoenen.
Heeft iemand haar dit aangedaan?
Het was toch een vreemde ziekte.
We willen de zaak grondig uitzoeken.
Mogen we de dossiers van de Intrepus-zaak meenemen?
Natuurlijk.
Ze had gisteren een aantal afspraken.
Herkent u een van die namen?
De eerste twee zijn getuigenvoorbereiding.
De derde ken ik niet.
Neil Wilson.
Ze had een uur voor haar dood een afspraak met hem.
Denk je echt dat Intrepus haar heeft vermoord?
Misschien. Jij niet?
Ik ken geen middel dat zo'n uitwerking heeft.
Het is zo ingewikkeld. Waarom geen huurmoordenaar?
Dat trekt te veel aandacht.
En spontane tumoren niet?
Dat is zo.
Kom je mee? Nog wat brainstormen bij een pizza?
Nee, dank je. Ik heb slecht geslapen...
...dus ik ga naar huis. Ik heb toch geen trek.
Goed. - Bedankt.
Agent Dunham. Jij bent vroeg op.
Ja.
Ik heb Neil Wilsons nummer nagetrokken.
Een wegwerptelefoon, gisteren uitgeschakeld.
Een doorsneenaam.
Ik heb meer dan 50 Neil Wilsons gevonden.
Moet ik ze natrekken?
Nee. Het is vast een valse naam.
Astrid, wil je ons even alleen laten?
Natuurlijk.
Verwissel de lepels niet.
Agent Dunham, help me met roeren.
Ik moet Peter de waarheid vertellen.
Dat hadden we niet afgesproken. - Ik weet het. Het spijt me.
Maar hij verdient te weten wie hij is.
Nee, je begrijpt het niet.
Het gaat nu zo goed tussen ons. Ik wil hem niet weer verliezen.
Dat kan ik niet. - Dat gebeurt ook niet.
Als hij het hele verhaal kent.
Je hebt z'n leven gered. Hij zal er begrip voor hebben.
Niet waar. Hij vergeeft het me nooit.
Ik moet het hem vertellen.
Ik zou dat ook van hem verwachten.
Ik smeek je, nu nog niet. Ik moet me erop voorbereiden.
Alsjeblieft.
Als ik geweten had dat je er was had ik er voor jou ook een meegenomen.
Cappuccino met pepermunt.
En Astrid...
...grote vetarme dubbele cappuccino, precies zoals je hem wil.
Miranda heeft haar creditcard in een café gebruikt...
...een half uur voor haar dood.
Ze had een afspraak met Neil Wilson.
Ik heb wel zin in een tripje. En jij?
Ik herinner me haar wel. Knappe meid. Ze komt hier vaak.
Advocaat, toch?
Was ze de laatste keer met iemand samen?
Een vent. Ze maakte aantekeningen.
Klaagt ze dokters aan? - Pardon?
Die vent was heel bleek en mager.
Zwarte kringen onder z'n ogen. - Was hij ziek?
Leek me wel. Hij zag eruit als m'n oom toen hij kanker had.
Denk jij wat ik denk?
Ik weet dat kanker niet besmettelijk is.
We hebben wel gekker gezien. Maar niet veel gekker.
Ga je aan een triatlon meedoen? - Ik wil gezond blijven.
Gaat het wel? - Ja, ik...
Moet ik iemand bellen? - Nee, het gaat wel.
Total Energy Multivitamine
Ik ben een oude bekende van Mr Becker. We hebben samen op school gezeten.
Dan moet ik een andere Lloyd Becker hebben. Sorry.
Walter.
Miranda heeft vlak voor ze stierf met iemand geluncht.
Een man die misschien kanker heeft.
Zegt dat jou iets? - Kanker is niet besmettelijk.
Dat zei ik ook. - Hoewel...
Ken je het Chinese chi?
Nee.
Dodelijke aanraking. - Precies.
De Chinezen denken dat in alle wezens energie stroomt, chi...
...en dat je de chi met een aanraking kunt beïnvloeden...
...omkeren...
...en ziekte of de dood kunt opwekken. - Maar dat is onzin.
Dodelijke aanraking is een legende.
Het zou interessanter zijn...
...als de energie niet wordt overgedragen, maar uitgewisseld.
Wat bedoel je? - Die andere man...
...was ook ziek, had ook kanker?
Mogelijk. - Toen ze hem ontmoette...
...was Miss Greene volkomen gezond.
Dit gaat meer in de richting van...
...tantraseks.
Het doel van tantraseks is verhoogde gevoeligheid.
Bewustzijn.
Het gaat niet zuiver om de seksuele beleving...
...maar om een uitwisseling van energie.
Wat heeft dat met Miranda Green te maken?
Zijn kanker...
...voor haar gezondheid.
De man die Miss Greene ontmoette...
...kan dit gedaan hebben om z'n ziekteproces te vertragen.
Hoi.
Lloyd Becker. - Ja, jij bent zeker Alex.
Alex Taylor. Bedankt dat ik mocht komen.
Geen probleem. Hoe gaat het met je?
Kom binnen.
Het slachtoffer heet Lloyd Becker. Dertig.
Een buurvrouw zag de deur openstaan en vond hem.
Geen teken van inbraak of van een gevecht.
Kwaadaardige sarcomen.
Net als Miss Greene.
Is de verdachte gezien?
Niemand heeft hem gezien.
Het is in deze hand begonnen...
...en heeft zich daarna verspreid.
Misschien een handdruk. - Goed gezien, Peter.
Wat zie je?
Niets. Ik weet niet...
...waarom Lloyd Becker als slachtoffer is gekozen.
Er moet een verband zijn.
Waar is Walter? - Het lichaam wordt naar...
...het lab gebracht. Walter kon meerijden.
Wat? - Niets.
Ik denk dat ik weet wat je dwarszit.
Waarom je je de laatste tijd zo ongemakkelijk voelt.
Het is dat reisje naar Jacksonville.
We waren uitgeput en emotioneel...
Als er iets gebeurd zou zijn, als we elkaar gekust hadden...
...hadden we dat opgelost.
Er is niets gebeurd.
Klopt.
Ik ben nog nooit zo lang op een plaats gebleven.
Wat wij samen hebben, jij, ik en Walter...
...een soort familieband...
...dat wil ik niet in gevaar brengen.
Ik ook niet.
Oké, dan is alles toch goed?
Ja.
Mooi.
Er zijn meer slachtoffers.
Vijf doden in twintig maanden.
Van Chicago tot Hartford
Allemaal dezelfde spontane kanker.
En dat heeft niemand gealarmeerd?
Ze werden als medisch fenomeen gezien...
...niets wees op moord.
Wat maakt ze een doelwit?
We moeten hun gegevens vergelijken.
Kijken wat ze gemeen hebben.
Goed, dat doe ik.
Timothy Ober. Is z'n tweede naam Michael?
Ja. Timothy Michael Ober.
Waarom? Ken je hem?
Hoe dan?
Dat weet ik niet.
Hoe is het, maatje?
Het is laat. - Heb je zin in een spelletje?
Cluedo?
Lijkt me echt iets voor jou.
Kolonel Mustard met de revolver in de biljartzaal.
Dat is de derde keer dat je de biljartzaal noemt.
Ik wilde altijd al een biljartzaal.
Ik dacht dat je een betere speurneus zou zijn.
Ik rook dat je gezelschap nodig had.
Je woont hier al een tijd, maar je spullen zitten nog in dozen.
Je bent als kind zeker vaak verhuisd.
Een onrustige jeugd.
Moeite om je te binden.
Ik zit wel niet bij de politie maar ik kan wel wat.
Je hebt gelijk over dat verhuizen.
M'n vader zat in het leger. - Vandaar het uniform.
Ja. Saaie kleren.
Je hebt nooit iets kleurigs aan.
Dat komt doordat het meer dan je werk is.
Je bent een soldaat, een beschermer.
Je moet deze act bij etentjes doen.
Ik word niet vaak uitgenodigd.
En jij?
Waarom ben jij zoals je bent?
Dat weet ik niet. Ik ben ouder dan ik eruitzie.
Ik herinner me m'n jeugd nauwelijks.
Ik ben ook langer dan ik lijk.
Dat is het.
Wat heb ik gezegd?
LENGTES NAMEN
Toen we in Jacksonville waren...
...hing er een lijstje met namen aan de muur.
Voornaam en initiaal. Kinderen met wie ik op de crèche zat.
Van de Coretexiphan-experimenten.
Ik heb al die namen opgeschreven.
Timothy O., Timothy Ober.
Hij nam ook deel aan Walters tests.
Daar kende je hem van.
Kijk verder.
Miranda G. en Lloyd B. - Julie H., Alan D.
Alle vijf slachtoffers staan erop.
Waarom zou hij... - Coretexiphan-kinderen vermoorden?
We moeten Walter wakker maken.
Dat is niet nodig.
Agent Dunham. Peter.
Is het al ochtend?
Het is midden in de nacht.
Wat ruik ik toch?
Ik maak toffee voor Peter.
Ze bedoelt dat andere luchtje.
Is dat de handafdruk van de dader?
We hebben bijna een vingerafdruk.
Je kunt de lijnen van de wijsvinger goed zien.
Zodra hij afgekoeld is kan ik hem door de scanner halen.
Wie het ook is, hij zit achter Coretexiphan-kinderen aan.
Weet je dat zeker?
Waarom?
We hoopten dat jij dat wist.
Ik weet het niet.
Ik weet wel waarom ze er gevoelig voor zijn.
Voor de kanker? - Die energieuitwisseling...
...werkt niet bij iedereen.
Coretexiphan is ontwikkeld om kinderen toegang te geven...
...tot onaangeboorde hersendelen, energieën.
Dus wat hij met z'n slachtoffers doet...
...z'n ziekte overgeven, werkt alleen bij Coretexiphan-kinderen?
Ja, dat denk ik.
De vraag is hoe hij van die onderzoeken weet...
...en hoe hij die mensen vindt.
Je zei dat jullie de namen nooit hebben opgeschreven.
Ik niet. En van Belly heb ik ook nooit iets gezien.
En Nina Sharp?
Ze ging rond die tijd met Bell samenwerken.
We hebben het vorig jaar gevraagd. Toen Harris...
Nick Lane en Nancy Lewis zocht. Ze heeft geen lijst.
Nina Sharp is niet altijd eerlijk.
Waarom Coretexiphan-kinderen?
Dat weet ik niet. Walter denkt dat ze gevoeliger zijn.
Zorgelijk. - Heeft Bell u een lijst laten zien?
Van Coretexiphan-kinderen?
En er zit niets...
...in uw archieven?
Er staat niets op papier.
Geloof je me niet? - Dat weet ik niet.
Ik ken uw motieven niet.
Wat suggereer je?
U houdt altijd informatie achter.
Waardoor ik de achtergrond...
...van veel zaken niet begrijp.
En ik weet het ook van Peter.
Het hele verhaal.
Weet Peter het? Heb je het hem verteld?
Nee.
Dat ga ik wel doen.
Dat doe je niet. - Hoe weet u dat zo zeker?
Omdat je het nog niet verteld hebt.
Je hebt vast de kans wel gehad.
Ik heb m'n redenen om te wachten.
Peter moet de waarheid weten.
Of het nu zou moeten of niet...
...ik herken die blik in je ogen.
Als je nauw met iemand samenwerkt...
...kun je gevoelens ontwikkelen.
Je wilt hem niet kwijtraken.
Je komt hier niet voor die lijst...
...waarvan je weet dat ik hem niet heb.
Ook niet om aan te kondigen dat je...
Peter gaat vertellen wie hij is.
Je wilt dat ik het uit je hoofd praat.
Mrs Lane?
Sorry dat ik u stoor. Ik heb geprobeerd te bellen.
Ik ben John McHugh.
Ik heb met uw zoon Nick op school gezeten.
Nick is m'n neef.
U ziet er slecht uit. Kom toch binnen.
Dank u.
De rode draad gaat in het rode gat.
De blauwe in... - Ja, dank je.
Dat weet ik.
Hoi. Hoe ging het?
Nina heeft niets.
Hoe gaat het hier? - Dat zullen we zo weten.
Niet zo sceptisch. Je vond de toffee toch lekker?
Heerlijk.
Ik weet het niet, hoor. - Klaar?
Wat doet ie?
De genetische samenstelling scannen.
Irrelevante elementen verwijderen.
Je staat ervan te kijken hoeveel vuil er op onze handen zit.
Ga je gang.
Het is gelukt. - Natuurlijk.
We moeten deze door de justitiedatabase halen.
Kijken of we hem kunnen vinden.
Goed gedaan, Walter.
Dank je, jongen.
GEEN MATCH GEVONDEN
Niets. Hij zit niet in het systeem. Geen strafblad.
Dan zijn we terug bij af.
Je zei dat je bij Nick op school hebt gezeten.
Lang geleden. In Jacksonville.
Een vriend van ons, Lloyd Becker...
...zei dat ik Nick hier kon vinden.
Die ken ik nog. Zo'n lieve jongen.
Nick heeft hier gewoond. Na de dood van z'n ouders.
Hij is een paar jaar geleden naar Brooklyn verhuisd.
Weet u hoe ik hem kan bereiken?
Hebt u z'n telefoonnummer? - Helaas niet.
Ik heb niets meer van hem gehoord.
Gek eigenlijk. Iemand anders uit Jacksonville...
...kwam een half jaar geleden ook naar Nick informeren.
Die moet je dan ook kennen.
Weet u haar naam nog?
Wat zie ik over het hoofd?
Ik denk dat ik de moordenaar heb gevonden.
Hij heet James Heath.
Hij was ook een Coretexiphan-kind.
Ik denk dat hij het zo doet.
Was Heath niet de laatste naam...
Van het eerste slachtoffer, Julie Heath.
Ze was z'n zus. James lag in het ziekenhuis.
Ze bezocht hem, zakte in elkaar en stierf.
Hij was daar voor een chemokuur. Hij had kanker.
Weet je nog welk ziekenhuis?
Abington Memorial Hospital.
Net buiten Philadelphia.
Ik vraag of ze z'n adres hebben.
Goed.
Jij bent Olivia Dunham.
Je kent me waarschijnlijk niet meer.
Ik ben Nate Reed.
Ik heb je adres van Nick Lane.
We hebben samen op school gezeten...
...in Jacksonville. - Aha.
Wat kan ik voor je doen?
Ik hoop dat je even met me wilt praten.
Natuurlijk.
Kom binnen.
Peter, met mij. Hij is in m'n huis.
Blijf liggen.
Dit was niet de bedoeling.
Ik wilde niemand kwaad doen.
Waarom deed je het dan?
In het ziekenhuis kwam iemand me opzoeken.
Hij zei dat toen ik klein was...
...wetenschappers op me hebben geëxperimenteerd.
Dat hij me kon leren...
...tegen de kanker te vechten.
Maar het hielp niet. Ik werd alleen maar zieker.
Wat is er met je zus gebeurd?
Ze bleef bij me toen ik in het ziekenhuis lag.
Ze week niet van m'n zij.
Toen de pijn heel erg werd hield ze m'n hand vast.
En toen opeens...
...gebeurde het.
Ik riep om hulp...
...maar het was te laat.
Ik zag haar doodgaan.
Maar jij werd beter.
Ik moest die man vinden.
Ik dacht dat iemand uit Jacksonville hem zou kennen.
Toen vond ik Timothy.
En die doodde je ook. - Niet met opzet.
Het gebeurde gewoon.
Toen begreep ik hoe het werkte.
Als die man...
...niet bij me was gekomen...
...was ik gewoon doodgegaan.
Dan zou m'n zus nog leven.
Ze zouden allemaal nog leven.
Hier. - Het is al goed.
Waarom heb je Broyles niet gebeld?
Jij zit onder de sneltoets. - Echt?
Sta ik onder sneltoets 1?
Nee, maar Rachel...
...of Mr lyer van de toko hadden niet veel kunnen doen.
Peter...
Bedankt dat je gekomen bent.
Graag gedaan.
Ze hebben hem in slaap gebracht...
...waardoor de kanker tot stilstand is gekomen.
En de man die hem wilde activeren? Weten we wie dat was?
Lijkt dezelfde als die Sanford Harris inhuurde...
...om Nancy Lewis en Nick Lane te activeren.
Dat is waarschijnlijk mislukt en de gave van Mr Heath...
...was gewoon een bijwerking.
Je hebt me vast niet laten komen...
...om je zege met me te vieren.
Behalve Olivia Dunham...
Ioopt er nog een tiental onbekende mensen rond...
...van de Jacksonville-experimenten. En 30 van de experimenten in Wooster.
Als ze allemaal dergelijke gaven hebben...
...en als iemand ze vindt... - Nou, Phillip...
...dan moeten wij ze het eerst vinden.
Agent Dunham, hallo.
Is Peter er? - Nee, hij is weg.
Fijn, want ik wil met jou praten.
Walter, alsjeblieft.
Laat me uitpraten.
Ik denk dat je gelijk hebt.
Soms doet de waarheid meer kwaad dan goed.
Sommige dozen van Pandora...
...kunnen beter gesloten blijven.
Dus...
Ik ga het niet aan Peter vertellen.
Dank je, Olivia.
De waarheid is...
...dat ik genoeg schade heb aangericht.
Het is tijd om dat goed te maken.
Wat de gevolgen ook zijn.
Dat begint met Peter de waarheid vertellen.
Ik moet hem vertellen wie hij is.